JWST
HD Video. 5 min. 2016

James Webb Space Telescope [assembling]
NASA Goddard Flight Space Center. Greenbelt (Maryland) U.S.A. 9 / 28 / 2016

Ongoing project: follow-up to the launch of the James Webb Space Telescope (2021 onwards).
Observation of the past in a future reflection. (Futurism) Golden primary mirror, Infrared light reflector Telescope, looking to the birth of Galaxies / Multiverse –?–. Gravitational Age. Challenges: Big Bang, Planck Wall –the surface of last scattering–,Black Holes, Dark Matter, Dark Energy, Spacetime torsion, Others.

Cameras: Nestor Caparrós Martín, IC.
Video editing: Brianna Sewar, IC.
Management: Vicky Trespando

With the special contribution of: Dr. Kenneth G. Carpenter
Project Scientist for HST Operations. Study Lead Stellar (SI) Vision Mission.
NASA Goddard Space Flight Center. Greenbelt (Maryland). U.S.A.

 

The works (non-work) and exercises, in this discontinuous process, are a set (con-juction / disjunction), pro-active and passive (beyond their particular or 'universal' situations and their paradox), of –artistic research– in an open project, out-Of itself and its objects, tra(n)sprojectual.
–Open: as much by the encounter of the Sense production with the external Nonsense (with-out sense), those -bio or -entitarian factors that through different phenomena influences or affects directly the works, direct discontinuity (linear: affects or cuts the representation directly).
Or by a free–open project (or –even– closed / open to its closure) to what happens (events) or could succeed or leave - get-out the Sense from 'other' nonsensical space-time –Indirectly [disjunction / Struction–Unistruction (J-L. Nancy – A. Barrau) / multiversal] in the ‘open-present’ or wide (airy) future.
Indirect discontinuity (non-linear), apart and exempting our ephemeral –transitive– present (including our historicist past –outside from our chronicity, fact or logos–). What does not take place directly in the project and its forms or non-formal consciousness, but exists indifferently (undifferánce) and develops outside of those and their apprehensible perceptibility or their agency and in-vocation. That Other exterior what Is, –Being– (outside of the representation and symbolism, which does not correspond (Unbound – non-correlative) to the symbolic void expiation or to the experiential-living discontinuity.
The unknown –beyond the particular survival impulse, mortality, extinction or collapse– and which is co-present to the anthropic. It is, without being (or dependent on being) de-monstrable (today / or because its belonging to another multiversal entity or quantum dimensions –strings–). Exists, There is (or co-exists) without being subject to the sensible or sensical and its projection (or to the anthropic principle as uni-versal singular-ity).
Beyond its attraction or formal and (um-formal) aesthetic purpose, further its temporary achievement or artistic / aesthetic show-proof /de-monstration and the indefinition of the particular or universal Sense Infinite deferral.

An open project –Free–, not only ongoing, coparticipative or suprasubjetive, but it opens from the immanent Sense to the Nonsense co-presence; apart from the fact that the Other Non-sense founds –to or –with us, or is unattainable.
What here-there is, 'indemonstrable' or undetectable, is pure co-presence (co-absent, co-absence).
The Truth | The principle of 'uncertainty', relative non-speculative (no end). Post-observational physics (Gravitational), not meta-physical or meta-projectual. Co-presence of what Is –or will be (strato-Itself, -out and here-) and it is up to us.

On the material-time images over Negatives and Positives, taken in contact with the Hubble Space Telescope –HST– control-data device, is advanced to a con-'tact' with that Other which (interpolated even by light-energy or its perceptible absence) Res-ide, and Pro-cedes to the margin of our interpretation and affection. –Exists and it Is out of our coding, –There Is, be off, outside the (act)-possible representation, it does not have to stay in only one –there or –here to Be(ing): Co(presence)-Real.
Its influence (non 'influx'), is indescribable -in(e)vocable (undecidable) today in praxis, but anticipates from the Real the discontinuity of the existent and its flow (of its possible origin of entities –space-time / matter, energy– and their situation or destination).

What is 'pointed'/signalized from the co-presence or co-existence –in a deferred/delay present to the reflex– with the Op-device (and auratic) of the James Webb Space Telescope, JWST: It is to its launch in the future, its movement towards that Other in outer space-time and its overflow (independent of the Species or the Architectural Sense), where to work with the Dark (Status of unobservable entities)or the unattainable (by now?), of indefinite times (not only continuous time, but in curvature, folded, or the unknown nature of its dimension 'before' its origin and advance), multi-time, a-time or exo-chronomorphic.
Not just the trans-course or reflexive transimmanence, but the possibility of (non-transcendental) tra(n)sformation; Mutation with the unknown and what will be, with the discontinuous.

What Is – without appearing or being postponed– co-present in LIGO and our s-tance outside the register. The other cut or torsion of the Gravitational-Waves (or sources) that twist the space-time altering the dimensions, independent to our fact(o) or the aesthetic aspiration / Will.
What we do not do, nor do we really seek, free without judgment, form or symbol; influencing the readynatural beyond our configurative discontinuity, of the logos, or of the uni-versal 'al(l)readymade' and of the unitary existential notion or its passage.

The question (trough-out the Heteroversal or multiversal) is the possible reactivation of the sense definitively open, from (the cut-interval of) its imaginal discontinuity to the multiphase nature of the general discontinuity. Free / open–outside of the heterotopic (order / deferral) com-position from a configurative or measurable space-format and oblivious to the heterochronic in a (particular / uni-versal) concentration of lived or suspended time (projection).
The question of what Is (Are) –with and without reflex, with/out anthropic (site-stage) con[s]truction or ab-senting (symbolic void) itself– and its re-vival (?) [With(out) the ex-tense –previous, liminal and future– to the Being and his solo Sense ‘eternal return’ or echo].

The artistic discontinuity would not just occur in «a work that devours itself » (Which would demonstrate, in a linear and tautological way –configurative discontinuity–, a subjective intentionality of meta-aesthetic 'liberation', the resourcefulness of the function / non-function of symbolic auto-nomy), but mainly immerses / emerges (in & out) in the flow of co-presence: Immanence of the (Force / Free) Sense –and its subsequent subjective transimmanence (being cut or interval)– with the entities (given or to be) of the Undecidable Nonsense; starting from the general Discontinuity –direct and indirect– of the Real.

 

 

Los trabajos (o non-work) y ejercicios en este proceso discontinuo son un set (con-junto / disyunto), pro-activo y pasivo / post-performativo (más allá de sus situaciones particulares o ‘universales’ y de su paradoja), de –investigación artística– en un proyecto abierto hasta fuera de sí y de sus objetos; tra(n)sproyectual.

–Abierto: tanto por el encuentro de la producción del Sentido con lo Sin-sentido exterior, aquello -bio o -entitario que mediante distintos fenómenos influye o incide directamente en los trabajos o procesos simbólicos. Discontinuidad directa (lineal: corte-intervalo que afecta o corta a la representación y/o su aprehensión).
Cuanto por proyecto abierto – libre (también abierto a su conclusión o corte indefinido), descubierto a lo que acontece o pudiera suceder o salir –del / –al Sentido desde ‘Otro’ espacio-tiempo sin-sentido –indirectamente [disyunto / Struction – Unistruction (J-L. Nancy – A. Barrau) / multiversal] en el ‘open present’ o bien en un futuro abierto–.
Discontinuidad indirecta (no lineal), a partir y exenta de nuestro presente transitivo (incluyendo aquí a la historicidad del pasado), al margen de nuestra cronicidad, facto o logos. Lo que no ocurre directamente (constatable) en el proyecto y sus formas o consciencia no-formal, sino que existe y actúa indiferentemente (indiferante), se desarrolla al margen de aquellos y de su proceso subconsciente, de lo perceptible, la aprehensión, cognitividad o de la agencia y evocación, Aquello Otro exterior que es(tá), activo, inerte u oscuro, fuera de representación y simbolicidad. Que no se corresponde (Unbound – no correlativo) con la expiación del vacío simbólico o con la discontinuidad vivencial ni la extinción (aunque los contenga, no está circunscrito ni supeditado o limitado a estos). Lo desconocido –más allá del impulso de supervivencia, mortalidad, extinción o del colapso particular– que es co-presente a lo antrópico. Es, sin ser de-mostrable (hoy / o por pertenecer a otra dimensión-entidad multiversal o cuántica –cuerdas–). Existe (o co-existe) sin hallarse sujeto a lo sensible y a su proyección o reflexión (ni al principio antrópico como singular–idad uni-versal).

Más allá de atracción, voluntad y de (um)forma-lidad y finalidad estética, de su logro temporal efímero o mostración/de-mostración artística-simbólica y de la ontológica (in)definición del Sentido infinito y aplazado: Un proyecto abierto –libre–
Tra(n)sproyecto sensible, no solamente en curso, aplazamiento o cese, particular o coparticipativo, ni (tan sólo) suprasubjetivo – fuerza; sino que se abre desde el Sentido a la co-presencia con lo Sin-sentido, al margen de que aquello Otro exo-sentido se encuentre –para (generativo) o –con nosotros, o bien sea inalcanzable.
Lo que aquí-allí se halla en su influencia, sea o no ‘(in)de-mostrable’ o de caso no detectable (tácita), es pura co-presencia innata [o también co(ab)-sencia]. Lo cierto | lo incierto y el principio de ‘incertidumbre’, relativo no especulativo (no ceñido a lo observable en un estado con relación a otro estadio–movimiento) y sin fin. Física post-observacional (gravitacional), no meta-física ni meta-proyectual. Co-presencia de lo que Es –o será– (strato-Itself, -fuera y aquí-) y nos incumbe.

En las imagenes materiales–temporales sobre negativos y positivos tomadas en contacto directo con el dispositivo de control-data del Hubble Space Telescope -HST-, se avanza a la toma inadvertible de con-‘tacto’ indirecto con aquello Otro que (interpolado aún mediante la luz-energía o su ausencia) Res-ide y pro-cede al margen de nuestra interpretación y afecto. –Es y queda fuera de nuestra codificación o causalidad. –Existe fuera de la representación posible y no tiene porqué estar (forzosamente) en un ‘ahí ’ o ‘aquí ’ afirmativos, indicativos o invocativos, para Ser : –Co(presencia)-Real.
Su influencia (no ‘influjo’) es indescriptible, e inevocable su realidad concreta (indecidible) –hoy en la praxis–, pero anticipa desde lo Real (no descrito ni figurado) la discontinuidad de lo existente y de su fluir (de su posible origen de entidades –espacio-tiempo / materia-energía– y de sus situaciones o destino).

Lo que se ‘puntúa’ / señala desde la co-presencia o co-existencia (en un presente –sido– y desde un reflejo –entonces–, que son diferidos en la representación) con el dispositivo óptico (y aurático) del James Webb Space Telescope -JWST-; es a su lanzamiento en el futuro. Su movimiento próximo, des-plazamiento hacia aquello Otro (ex–posición) en el espacio-tiempo exterior con su desborde ilimitado (independiente a las especies, al todo del anhelo cognoscitivo y al Sentido arquitectural o imaginal –aunque el impulso sensible nos dirija hacia ello). Donde trabajar con (o a partir de) lo oscuro (estatuto de las entidades inobservables) o lo inalcanzable (¿por ahora?), de tiempos indefinidos (no sólo continuos, sino en curvatura, plegados o desconocida la naturaleza de su dimensión ‘antes’ de su origen y avance), multi-tempo, a-tempo o también exo-cronomórfico. No sólo el trans-curso para la singular transinmanenecia reflexiva, sino la posibilidad de (no-transcendental) tra(n)sformación; mutación con lo desconocido y lo que se generará, con lo discontinuo.

Lo que es, co-presente en LIGO, sin verse o sentirse aparecer ni aplazarse, que fue imperceptible durante mi es-tancia allí y que –aún existiendo– nos queda fuera de su registro-instante: El Otro corte/desvío de las ondas gravitacionales que nos atraviesan (fuentes de curvatura y multiverso) que torsionan el espacio-tiempo alterando dimensiones concretas y su relatividad. Independientes a nuestro facto y aspiración estética.
Lo que no hacemos ni procuramos –realmente–. Libre sin juicio, forma o simbolicidad; incidiendo lo readynatural más allá de nuestra discontinuidad configurativa, del logos, o de lo ‘al(l)readymade’ uni-versal y de la noción existencial unitaria o su pasaje.

La cuestión (a través de lo Heteroversal o multiversal) es la posible reactivación del Sentido definitivamente abierto, desde (el corte-intervalo de) su discontinuidad imaginal a la naturaleza multifase de la discontinuidad general. Libre / abierto–fuera de la heterotópica (orden / aplazamiento) com-posición desde un formato configurado o mesurable y ajeno a lo heterocrónico en una concentración (particular / uni-versal) de tiempo vivido o suspendido (proyección).
La cuestión de lo que Es (Son) –con y sin reflejo, con/sin antrópica (ubicación-período) con[s]trucción o sin auSentirse (vacío simbólico)– y su re-vival (?) [con (-fuera) lo ex-tenso –previo, liminal y futuro– al Ser y su solo ‘eterno retorno’ del Sentido o eco].

La discontinuidad artística no se basa en producir «un trabajo que se devore así mismo » (lo que evidenciaría, de manera lineal y tautológica ­–discontinuidad configurativa–, una intencionalidad subjetiva de ‘liberación’ meta-estética, la recursividad de la función / no-función de la auto-nomía simbólica). Sino que fundamentalmente se da al ex-poner –en común– el objeto arte y su voluntad al flujo (interior / exterior) de la co-presencia natural: de lo óntico con lo inmanente, con lo factual y lo eidético.
Inmanencia del Sentido (Fuerza) –y de su subsiguiente transinmanenecia subjetiva (cortada o intervalada)– por las entidades (dadas o por ser) de lo Sin-sentido libre–indecidible; a partir de la discontinuidad general –directa e indirecta– de lo Real.
Tras la discontinuidad artística, el Sentido se re-activa proyectando(se) a partir de un objeto abierto –de la realidad con(s)truida a la entidad de lo Real –no limitado por trascendencia ni concatenado por trayectorias o derivas subjetivas– / condición despejada del objeto y su reflexividad, del Sentido aplicado y del incondicional Sin-sentido.

Toucher Video HD. 1 min. 2016 https://inigocabo.com/works/discontinuity/toucher-lsa.html

LIGO Video HD. 4,55 min. 2016 https://inigocabo.com/works/discontinuity/ligo.html

EVER | ATLAS V | SEEK https://inigocabo.com/works/discontinuity/ligo.html

SMACS 0723 Galaxy Cluster
Image credit: NASA, ESA, CSA, and STScI. 2022

JWST James Webb Space Telescope has delivered the deepest and sharpest infrared image of the distant universe so far. Webb’s First Deep Field is galaxy cluster SMACS 0723, and it is teeming with thousands of galaxies – including the faintest objects ever observed in the infrared.

Webb’s image is approximately the size of a grain of sand held at arm’s length, a tiny sliver of the vast universe. The combined mass of this galaxy cluster acts as a gravitational lens, magnifying more distant galaxies, including some seen when the universe was less than a billion years old. This deep field, taken by Webb’s Near-Infrared Camera (NIRCam), is a composite made from images at different wavelengths, totaling 12.5 hours – achieving depths at infrared wavelengths beyond the Hubble Space Telescope’s deepest fields, which took weeks. And this is only the beginning. Researchers will continue to use Webb to take longer exposures, revealing more of our vast universe.

This image shows the galaxy cluster SMACS 0723 as it appeared 4.6 billion years ago, with many more galaxies in front of and behind the cluster. Much more about this cluster will be revealed as researchers begin digging into Webb’s data. This field was also imaged by Webb’s Mid-Infrared Instrument (MIRI), which observes mid-infrared light.

Webb’s NIRCam has brought distant galaxies into sharp focus – they have tiny, faint structures that have never been seen before, including star clusters and diffuse features.

Light from these galaxies took billions of years to reach us. We are looking back in time to within a billion years after the big bang when viewing the youngest galaxies in this field. The light was stretched by the expansion of the universe to infrared wavelengths that Webb was designed to observe. Researchers will soon begin to learn more about the galaxies’ masses, ages, histories, and compositions.

Other features include the prominent arcs in this field. The powerful gravitational field of a galaxy cluster can bend the light rays from more distant galaxies behind it, just as a magnifying glass bends and warps images. Stars are also captured with prominent diffraction spikes, as they appear brighter at shorter wavelengths.

Webb’s MIRI image offers a kaleidoscope of colors and highlights where the dust is – a major ingredient for star formation, and ultimately life itself. Blue galaxies contain stars, but very little dust. The red objects in this field are enshrouded in thick layers of dust. Green galaxies are populated with hydrocarbons and other chemical compounds. Researchers will be able to use data like these to understand how galaxies form, grow, and merge with each other, and in some cases why they stop forming stars altogether.

In addition to taking images, two of Webb’s instruments also obtained spectra – data that reveal objects’ physical and chemical properties that will help researchers identify many more details about distant galaxies in this field. Webb’s Near Infrared Spectrograph (NIRSpec) microshutter array observed 48 individual galaxies at the same time – a new technology used for the first time in space – returning a full suite of details about each. The data revealed light from one galaxy that traveled for 13.1 billion years before Webb’s mirrors captured it. NIRSpec data also demonstrate how detailed galaxy spectra will be with Webb observations.

Finally, Webb’s Near-Infrared Imager and Slitless Spectrograph (NIRISS) used Wide-Field Slitless Spectroscopy to capture spectra of all the objects in the entire field of view at once. Among the results, it proves that one of the galaxies has a mirror image.

SMACS 0723 can be viewed near the constellation Volans in the southern sky.

El telescopio espacial James Webb de la NASA ha producido la imagen infrarroja más profunda y nítida del universo lejano hasta la fecha. El primer campo profundo de Webb es el cúmulo de galaxias SMACS 0723 y está repleto de miles de galaxias, incluidos los objetos más tenues jamás observados en el infrarrojo.

La imagen de Webb abarca una minúscula porción del vasto universo, que aparecería del tamaño de un grano de arena sostenido a la distancia de un brazo extendido para alguien que observara desde tierra. La masa combinada de este cúmulo de galaxias actúa como una lente gravitacional, aumentando galaxias más distantes, incluyendo algunas que aparecieron cuando el universo tenía menos de mil millones de años de edad. Este campo profundo, tomado con la cámara del infrarrojo cercano (NIRCam, por sus siglas en inglés) de Webb, es una imagen compuesta hecha de imágenes en diferentes longitudes de onda, con un total de 12,5 horas de exposición—alcanzando profundidades en longitudes de onda del infrarrojo más allá de los campos más profundos del telescopio espacial Hubble, que llevaban semanas. Y esto es solo el principio. Los investigadores seguirán utilizando el Webb para tomar exposiciones más largas, revelando más de nuestro vasto universo.

Esta imagen muestra el cúmulo de galaxias SMACS 0723 como lucía hace 4.600 millones de años, con muchas más galaxias por delante y por detrás del cúmulo. Cuando los investigadores comiencen a indagar en los datos de Webb, se revelará mucha más información sobre este cúmulo. Este campo también fue fotografiado por el instrumento del infrarrojo medio (MIRI, por sus siglas en inglés), que observa la luz en el infrarrojo medio.

La cámara NIRCam de Webb ha enfocado nítidamente galaxias distantes: tienen estructuras diminutas y tenues que nunca antes habían sido observadas, incluidos cúmulos de estrellas y características difusas.

La luz de estas galaxias tardó miles de millones de años en llegar hasta nosotros. Cuando miramos las galaxias más jóvenes de este campo, estamos observando hacia el pasado hasta menos de mil millones de años después del Big Bang. La luz se estiró por la expansión del universo hasta longitudes de onda del infrarrojo que Webb está diseñado para observar. La comunidad científica pronto comenzará a conocer más acerca de la masa, la edad, la historia y la composición de estas galaxias.

Otras características incluyen las prominentes curvaturas de este campo. El poderoso campo gravitacional de un cúmulo de galaxias puede curvar los rayos de luz de las galaxias más lejanas que se encuentran detrás de él, del mismo modo como una lupa dobla y distorsiona las imágenes. Las estrellas también fueron capturadas con sobresalientes picos de difracción, a la vez que parecen más brillantes en las longitudes de onda más cortas.

La imagen tomada por el instrumento MIRI de Webb ofrece un caleidoscopio de colores y resalta los lugares donde hay polvo, un ingrediente importante para la formación de estrellas y, en última instancia, para la vida misma. Las galaxias azules contienen estrellas, pero muy poco polvo. Los objetos rojos en este campo están envueltos en gruesas capas de polvo. Las galaxias verdes están pobladas de hidrocarbonos y otros compuestos químicos. Los investigadores podrán usar datos como estos para entender cómo las galaxias se forman, crecen y se fusionan, y por qué en algunos casos dejan de crear estrellas por completo.

Además de tomar imágenes, dos de los instrumentos de Webb también obtuvieron espectros, que son datos que revelan las propiedades físicas y químicas de los objetos, y que ayudarán a los investigadores a identificar muchos detalles más acerca de las galaxias distantes en este campo. El conjunto de microobturadores del espectrógrafo del infrarrojo cercano (NIRSpec, por sus siglas en inglés) observó 48 galaxias individuales al mismo tiempo—una nueva tecnología utilizada por primera vez en el espacio— enviando un paquete completo de detalles acerca de cada una de ellas. Los datos revelaron la luz de una galaxia que viajó durante 13.100 millones de años antes de que los espejos de Webb la captaran. Los datos de NIRSpec también demostraron lo detallados que serán los espectros de las galaxias con las observaciones de Webb.

Por último, el generador de imágenes del infrarrojo cercano y el espectrógrafo sin rendija (NIRISS, por sus siglas en inglés) utilizaron su espectroscopia sin rendija de campo amplio para capturar espectros de todos los objetos en todo el campo de visión a la vez. Entre los resultados, esto demuestra que una de las galaxias tiene una imagen en espejo, o imagen especular.

SMACS 0723 se puede ver cerca de la constelación de Volans, el Pez Volador, en el cielo del hemisferio sur.

Créditos: NASA, ESA, CSA y STScI.

JWST STScI-01G7DDBNAV8SHNRTMT9AHGC5MF_2 | Gravitational lenses. Stop-motion Video [Zoom lenses], 43''.
Source: STScI / NASA / ESA / CSA. 2022. Precision modeling of Webb’s first cluster lens SMACSJ 0723.3 7327. arXiv:2207.07101v1 [astro-ph.GA] 14 Jul 2022.

Strong gravitational lensing provides an observational measure of the enclosed total mass of a cluster at a given radius and thus represents a powerful tool for studying both dark and luminous matter. Lensing occurs when the presence of mass generates a large enough curvature in space–time near the cluster centre to make different light paths from the same distant source converge within the field of view of the observer.
Ongoing project: follow-up to the James Webb Space Telescope (2021-2022 onwards). Artistic research: Exposure, Co-presence | incidence.
Observation of the past in a future reflection. (Futurism) Golden primary mirror, Infrared light reflector Telescope, looking to the birth of Galaxies / Multiverse, Conformal Cyclic Cosmology [?]. Gravitational Age. Challenges: Big Bang, Planck Wall –the surface of last scattering–, Black Holes, Dark Matter, Dark Energy, Spacetime torsion, Multiverse, Life in exoplanets | Others.

Stephan’s Quintet. Hickson Compact Group 92 (HCG 92): NGC 7317, NGC 7318A, NGC 7318B, NGC 7319, NGC 7320 Galaxies.
NASA, ESA, CSA, and STScI. 2022

NASA’s Webb Sheds Light on Galaxy Evolution, Black Holes

Stephan’s Quintet, a visual grouping of five galaxies, is best known for being prominently featured in the holiday classic film, “It’s a Wonderful Life.” Today, NASA’s James Webb Space Telescope reveals Stephan’s Quintet in a new light. This enormous mosaic is Webb’s largest image to date, covering about one-fifth of the Moon’s diameter. It contains over 150 million pixels and is constructed from almost 1,000 separate image files. The information from Webb provides new insights into how galactic interactions may have driven galaxy evolution in the early universe.

With its powerful, infrared vision and extremely high spatial resolution, Webb shows never-before-seen details in this galaxy group. Sparkling clusters of millions of young stars and starburst regions of fresh star birth grace the image. Sweeping tails of gas, dust and stars are being pulled from several of the galaxies due to gravitational interactions. Most dramatically, Webb captures huge shock waves as one of the galaxies, NGC 7318B, smashes through the cluster.

Together, the five galaxies of Stephan’s Quintet are also known as the Hickson Compact Group 92 (HCG 92). Although called a “quintet,” only four of the galaxies are truly close together and caught up in a cosmic dance. The fifth and leftmost galaxy, called NGC 7320, is well in the foreground compared with the other four. NGC 7320 resides 40 million light-years from Earth, while the other four galaxies (NGC 7317, NGC 7318A, NGC 7318B, and NGC 7319) are about 290 million light-years away. This is still fairly close in cosmic terms, compared with more distant galaxies billions of light-years away. Studying such relatively nearby galaxies like these helps scientists better understand structures seen in a much more distant universe.

This proximity provides astronomers a ringside seat for witnessing the merging and interactions between galaxies that are so crucial to all of galaxy evolution. Rarely do scientists see in so much detail how interacting galaxies trigger star formation in each other, and how the gas in these galaxies is being disturbed. Stephan’s Quintet is a fantastic “laboratory” for studying these processes fundamental to all galaxies.

Tight groups like this may have been more common in the early universe when their superheated, infalling material may have fueled very energetic black holes called quasars. Even today, the topmost galaxy in the group – NGC 7319 – harbors an active galactic nucleus, a supermassive black hole 24 million times the mass of the Sun. It is actively pulling in material and puts out light energy equivalent to 40 billion Suns.

Webb studied the active galactic nucleus in great detail with the Near-Infrared Spectrograph (NIRSpec) and Mid-Infrared Instrument (MIRI). These instruments’ integral field units (IFUs) – which are a combination of a camera and spectrograph – provided the Webb team with a “data cube,” or collection of images of the galactic core’s spectral features.

Much like medical magnetic resonance imaging (MRI), the IFUs allow scientists to “slice and dice” the information into many images for detailed study. Webb pierced through the shroud of dust surrounding the nucleus to reveal hot gas near the active black hole and measure the velocity of bright outflows. The telescope saw these outflows driven by the black hole in a level of detail never seen before.

In NGC 7320, the leftmost and closest galaxy in the visual grouping, Webb was able to resolve individual stars and even the galaxy’s bright core.

As a bonus, Webb revealed a vast sea of thousands of distant background galaxies reminiscent of Hubble’s Deep Fields.

Combined with the most detailed infrared image ever of Stephan’s Quintet from MIRI and the Near-Infrared Camera (NIRCam), the data from Webb will provide a bounty of valuable, new information. For example, it will help scientists understand the rate at which supermassive black holes feed and grow. Webb also sees star-forming regions much more directly, and it is able to examine emission from the dust – a level of detail impossible to obtain until now.

Located in the constellation Pegasus, Stephan’s Quintet was discovered by the French astronomer Édouard Stephan in 1877.

El Quinteto de Stephan, una agrupación visual de cinco galaxias, es sobre todo conocido por aparecer de manera destacada en la película clásica navideña “It’s A Wonderful Life” (titulada en español “¡Qué bello es vivir!”). Hoy en día, el telescopio espacial James Webb de la NASA muestra el quinteto de Stephan bajo una nueva luz. Este enorme mosaico es la imagen más grande de Webb hasta la fecha, y cubre aproximadamente una quinta parte del diámetro de la Luna. Contiene más de 150 millones de píxeles y está construido con casi 1.000 archivos de imágenes individuales. La información de Webb proporciona nuevos conocimientos sobre cómo las interacciones galácticas pueden haber impulsado la evolución de las galaxias en el universo primitivo.

Con su poderosa visión infrarroja y una resolución espacial extremadamente alta, Webb muestra detalles nunca antes vistos en este grupo de galaxias. Cúmulos brillantes de millones de estrellas jóvenes y regiones de brotes estelares donde nacen estrellas frescas adornan la imagen. Amplias colas de gas, polvo y estrellas son atraídas desde varias de las galaxias debido a las interacciones gravitacionales. De manera más dramática, Webb captura enormes ondas de choque cuando una de las galaxias, NGC 7318B, atraviesa el cúmulo. Juntas, las cinco galaxias del Quinteto de Stephan también se conocen como el Grupo Compacto de Hickson 92 (HCG 92, por sus siglas en inglés). Aunque son llamadas un “quinteto”, solo cuatro de las galaxias están realmente cerca entre sí y atrapadas en una danza cósmica. La quinta galaxia que está más a la izquierda, llamada NGC 7320, está en primer plano en comparación con las otras cuatro. NGC 7320 reside a 40 millones de años luz de distancia de la Tierra, mientras que las otras cuatro galaxias (NGC 7317, NGC 7318A, NGC 7318B y NGC 7319) se encuentran a unos 290 millones de años de distancia. Esto sigue siendo bastante cerca en términos cósmicos, en comparación con galaxias más lejanas a miles de millones de años luz. Estudiar galaxias relativamente cercanas como estas ayuda a la comunidad científica a comprender mejor las estructuras que se ven en un universo mucho más distante.

Esta proximidad les ofrece a los astrónomos un asiento de primera fila para presenciar la fusión y la interacción entre las galaxias, que son tan cruciales para toda la evolución de las galaxias. Rara vez los científicos ven con tanto detalles la manera como las galaxias que interactúan entre sí desencadenan la formación de estrellas y cómo se altera el gas en estas galaxias. El Quinteto de Stephan es un “laboratorio” fantástico para estudiar estos procesos fundamentales para todas las galaxias. Grupos compactos como este pudieron haber sido más comunes en el universo primitivo, cuando el material sobrecalentado que caía en ellos pudo haber alimentado agujeros negros muy energéticos llamados cuásares. Incluso en la actualidad, la galaxia superior en este grupo, NGC 7319, alberga un núcleo galáctico activo: un agujero negro súper masivo con una masa 24 millones de veces mayor que la del Sol. El agujero está atrayendo materia de forma activa y emite una energía luminosa equivalente a 40.000 millones de soles.

Webb estudió el núcleo galáctico activo en gran detalle con el espectrógrafo del infrarrojo cercano (NIRSpec, por sus siglas en inglés) y el instrumento del infrarrojo medio (MIRI, por sus siglas en inglés). Las unidades de campo integral (IFU, por sus siglas en inglés), que son una combinación de una cámara y un espectrógrafo, proporcionaron al equipo de Webb un “cubo de datos”, o un conjunto de imágenes de las características espectrales del núcleo galáctico. De un modo muy parecido al de una imagen médica de resonancia magnética, las IFU permiten a los científicos “rebanar y trocear” la información en muchas imágenes para estudiarlas con detalle. Webb atravesó el velo de polvo que rodea el núcleo para revelar gas caliente cerca del agujero negro activo y medir la velocidad de los flujos brillantes. El telescopio vio estos flujos de salida impulsados por el agujero negro con un nivel de detalle nunca antes visto.

En NGC 7320, la galaxia que está más a la izquierda y la más cercana del grupo visual, Webb pudo definir estrellas individuales e incluso el núcleo brillante de la galaxia. Como premio adicional, Webb reveló un vasto océano de miles de galaxias distantes en el fondo, que recuerdan a los campos profundos de Hubble. En combinación con la imagen infrarroja más detallada jamás vista del Quinteto de Stephan tomada por MIRI y la cámara del infrarrojo cercano (NIRCam, por sus siglas en inglés), los datos de Webb proporcionarán una gran abundancia de nueva y valiosa información. Por ejemplo, ayudarán a la comunidad científica a entender la velocidad a la que se alimentan y crecen los agujeros súper masivos. Webb también observa las regiones de formación estelar mucho más directamente, y es capaz de examinar la emisión de polvo, que es un nivel de detalle imposible de obtener hasta ahora. Situado en la constelación de Pegaso, el Quinteto de Stephan fue descubierto por el astrónomo francés Eduardo Stephan en 1877.

Créditos: NASA, ESA, CSA y STScI

Stephan's Quintet (MIRI Image)
NASA, ESA, CSA, and STScI. 2022

With its powerful, mid-infrared vision, the Mid-Infrared Instrument (MIRI) shows never-before-seen details of Stephan’s Quintet, a visual grouping of five galaxies. MIRI pierced through dust-enshrouded regions to reveal huge shock waves and tidal tails, gas and stars stripped from the outer regions of the galaxies by interactions. It also unveiled hidden areas of star formation. The new information from MIRI provides invaluable insights into how galactic interactions may have driven galaxy evolution in the early universe.

This image contains one more MIRI filter than was used in the NIRCam-MIRI composite picture. The image processing specialists at the Space Telescope Science Institute in Baltimore opted to use all three MIRI filters and the colors red, green and blue to most clearly differentiate the galaxy features from each other and the shock waves between the galaxies.

In this image, red denotes dusty, star-forming regions, as well as extremely distant, early galaxies and galaxies enshrouded in thick dust. Blue point sources show stars or star clusters without dust. Diffuse areas of blue indicate dust that has a significant amount of large hydrocarbon molecules. For small background galaxies scattered throughout the image, the green and yellow colors represent more distant, earlier galaxies that are rich in these hydrocarbons as well.

Stephan’s Quintet’s topmost galaxy – NGC 7319 – harbors a supermassive black hole 24 million times the mass of the Sun. It is actively accreting material and puts out light energy equivalent to 40 billion Suns. MIRI sees through the dust surrounding this black hole to unveil the strikingly bright active galactic nucleus.

As a bonus, the deep mid-infrared sensitivity of MIRI revealed a sea of previously unresolved background galaxies reminiscent of Hubble’s Deep Fields.

Together, the five galaxies of Stephan’s Quintet are also known as the Hickson Compact Group 92 (HCG 92). Although called a “quintet,” only four of the galaxies are truly close together and caught up in a cosmic dance. The fifth and leftmost galaxy, called NGC 7320, is well in the foreground compared with the other four. NGC 7320 resides 40 million light-years from Earth, while the other four galaxies (NGC 7317, NGC 7318A, NGC 7318B, and NGC 7319) are about 290 million light-years away. This is still fairly close in cosmic terms, compared with more distant galaxies billions of light-years away. Studying these relatively nearby galaxies helps scientists better understand structures seen in a much more distant universe. This proximity provides astronomers a ringside seat for witnessing the merging of and interactions between galaxies that are so crucial to all of galaxy evolution. Rarely do scientists see in so much exquisite detail how interacting galaxies trigger star formation in each other, and how the gas in these galaxies is being disturbed. Stephan’s Quintet is a fantastic “laboratory” for studying these processes fundamental to all galaxies.

Tight groups like this may have been more common in the early universe when their superheated, infalling material may have fueled very energetic black holes called quasars. Even today, the topmost galaxy in the group – NGC 7319 – harbors an active galactic nucleus, a supermassive black hole that is actively pulling in material.

MIRI was contributed by ESA and NASA, with the instrument designed and built by a consortium of nationally funded European Institutes (The MIRI European Consortium) in partnership with JPL and the University of Arizona.

For a full array of Webb’s first images and spectra, including downloadable files, please visit: https://webbtelescope.org/news/first-images

Credits: NASA, ESA, CSA, STScI

Stephan's Quintet (MIRI Spectra) NASA, ESA, CSA, and STScI. 2022

Tight groups like this may have been more common in the early universe when their superheated, infalling material may have fueled very energetic black holes called quasars. Even today, the topmost galaxy in the group – NGC 7319 – harbors an active galactic nucleus, a supermassive black hole 24 million times the mass of the Sun. It is actively pulling in material and puts out light energy equivalent to 40 billion Suns.

Scientists using NASA’s James Webb Space Telescope studied the active galactic nucleus in great detail with the Medium-Resolution Spectrometer (MRS) that is part of the Mid-Infrared Instrument (MIRI). The spectrometer features integral field units (IFUs) – a combination of a camera and spectrograph. These IFUs provided the Webb team with a “data cube,” or collection of images of the galactic core’s spectral features.

Using IFUs, scientists can measure spatial structures, determine the velocity of those structures, and get a full range of spectral data. Much like medical magnetic resonance imaging (MRI), the IFUs allow scientists to “slice and dice” the information into many images for detailed study.

MIRI’s MRS pierced through the shroud of dust near the active galactic nucleus to measure the bright emission from nearby hot gas that is being ionized by powerful winds and radiation from the black hole. The instrument saw the gas near the supermassive black hole at a level of detail never seen before, and it was able to determine its composition. When a supermassive black hole feeds, some of the infalling material becomes very hot and is pushed away from the black hole in the form of winds and jets. MIRI probed many different regions, including the black hole’s outflowing wind – indicated by the smaller circle – and the area immediately around the black hole itself – indicated by the larger circle. It showed that the black hole is enshrouded in silicate dust similar to beach sand, but with much smaller grains.

The top spectrum, from the black hole’s outflow, shows a region filled with hot, ionized gases, including iron, argon, neon, sulfur and oxygen as denoted by the peaks at given wavelengths. The presence of multiple emission lines from the same element with different degrees of ionization is valuable for understanding the properties and origins of the outflow.

The bottom spectrum reveals that the supermassive black hole has a reservoir of colder, denser gas with large quantities of molecular hydrogen and silicate dust that absorb the light from the central regions of the galaxy.

Planetary nebula NGC 3132. Southern Ring Nebula. Dying Star’s Final ‘Performance’.
NASA, ESA, CSA, and STScI. 2022

Planetary nebula NGC 3132. Southern Ring Nebula. Dying Star’s Final ‘Performance’.

Some stars save the best for last.
The dimmer star at the center of this scene has been sending out rings of gas and dust for thousands of years in all directions, and NASA’s James Webb Space Telescope has revealed for the first time that this star is cloaked in dust. Two cameras aboard Webb captured the latest image of this planetary nebula, cataloged as NGC 3132, and known informally as the Southern Ring Nebula. It is approximately 2,500 light-years away.

Webb will allow astronomers to dig into many more specifics about planetary nebulae like this one – clouds of gas and dust expelled by dying stars. Understanding which molecules are present, and where they lie throughout the shells of gas and dust will help researchers refine their knowledge of these objects. This observation shows the Southern Ring Nebula almost face-on, but if we could rotate it to view it edge-on, its three-dimensional shape would more clearly look like two bowls placed together at the bottom, opening away from one another with a large hole at the center.

Two stars, which are locked in a tight orbit, shape the local landscape. Webb's infrared images feature new details in this complex system. The stars – and their layers of light – are prominent in the image from Webb’s Near-Infrared Camera (NIRCam) on the left, while the image from Webb’s Mid-Infrared Instrument (MIRI) on the right shows for the first time that the second star is surrounded by dust. The brighter star is in an earlier stage of its stellar evolution and will probably eject its own planetary nebula in the future. In the meantime, the brighter star influences the nebula’s appearance. As the pair continues to orbit one another, they “stir the pot” of gas and dust, causing asymmetrical patterns. Each shell represents an episode where the fainter star lost some of its mass. The widest shells of gas toward the outer areas of the image were ejected earlier. Those closest to the star are the most recent. Tracing these ejections allows researchers to look into the history of the system.

Observations taken with NIRCam also reveal extremely fine rays of light around the planetary nebula. Starlight from the central stars streams out where there are holes in the gas and dust – like sunlight through gaps in a cloud. Since planetary nebulae exist for tens of thousands of years, observing the nebula is like watching a movie in exceptionally slow motion. Each shell the star puffed off gives researchers the ability to precisely measure the gas and dust that are present within it. As the star ejects shells of material, dust and molecules form within them – changing the landscape even as the star continues to expel material. This dust will eventually enrich the areas around it, expanding into what’s known as the interstellar medium. And since it’s very long-lived, the dust may end up traveling through space for billions of years and become incorporated into a new star or planet.

In thousands of years, these delicate layers of gas and dust will dissipate into surrounding space.

Algunas estrellas se reservan lo mejor para el final.

La estrella más tenue en el centro de esta escena ha estado emitiendo anillos de gas y polvo en todas direcciones durante miles de años. El telescopio espacial James Webb de la NASA ha revelado por primera vez que esta estrella está cubierta de polvo. Dos cámaras a bordo de Webb capturaron la más reciente imagen de esta nebulosa planetaria, catalogada como NGC 3132 y conocida informalmente como la nebulosa del Anillo del Sur. Esta nebulosa está a unos 2.500 años luz de distancia.

Webb permitirá a la comunidad astronómica profundizar en muchos otros detalles específicos acerca de nebulosas planetarias como esta, formadas por nubes de gas y polvo expulsado por estrellas agonizantes. Comprender qué moléculas están presentes, y dónde se encuentran a lo largo de las capas de gas y polvo, ayudará a los investigadores a refinar su conocimiento de estos objetos. Esta observación muestra a la nebulosa del Anillo del Sur en una vista casi frontal, pero si pudiéramos rotarla para verla de perfil, su forma tridimensional se vería más claramente como dos cuencos unidos por su base, apartándose el uno del otro con un gran agujero en el centro.

Dos estrellas, que están unidas en una estrecha órbita, dan forma al paisaje local. Las imágenes infrarrojas de Webb presentan nuevos detalles de este complejo sistema. Las estrellas, y sus capas de luz, son prominentes en la imagen de la cámara de infrarrojo cercano (NIRCam, por sus siglas en inglés) de la izquierda, mientras que la imagen del instrumento de infrarrojo medio (MIRI, por sus siglas en inglés) de la derecha muestra por primera vez que la segunda estrella está rodeada de polvo. La estrella más brillante se encuentra en una etapa anterior de su evolución estelar y es probable que en el futuro expulse su propia nebulosa planetaria. Mientras tanto, la estrella más brillante influye en la apariencia de la nebulosa. A medida que el par de estrellas continúa orbitándose entre sí, “baten” el gas y el polvo, produciendo patrones asimétricos. Cada capa representa un episodio en el que la estrella más tenue perdió parte de su masa. Las capas más anchas de gas situadas hacia las áreas exteriores de la imagen fueron expulsadas antes. Las más cercanas a la estrella son las más recientes. Rastrear estas emisiones permite a los investigadores observar la historia de este sistema.

Las observaciones hechas con NIRCam también revelan rayos de luz extremadamente finos alrededor de la nebulosa planetaria. La luz de las estrellas centrales brota a raudales donde hay agujeros en el gas y el polvo, de modo parecido a la luz solar que escapa a través de los huecos de una nube. Dado que las nebulosas planetarias existen durante decenas o miles de años, observar la nebulosa es como mirar una película en cámara extremadamente lenta. Cada capa expulsada por la estrella les da a los investigadores la capacidad de medir con precisión el gas y el polvo que están presentes dentro de ella. A medida que la estrella libera capas de material, se forman moléculas y polvo dentro de estas capas, cambiando el paisaje incluso mientras la estrella continúa desprendiendo material. Este polvo eventualmente enriquecerá las áreas a su alrededor, expandiéndose en lo que se conoce como el medio interestelar. Y dado que tiene una vida muy larga, el polvo puede terminar viajando a través del espacio durante miles de millones de años y convertirse en una nueva estrella o un nuevo planeta.

En unos de miles de años, estas delicadas capas de gas y polvo se disiparán en el espacio que las rodea.

Créditos: NASA, ESA, CSA y STScI

JWST 1- Primary Mirror Selfie [first picture] / 2- Initial Alignment Mosaic / 3- Completed segment alignment / 3.1- Image Array / 4- Completed Image Stacking / 5- NIRCAM Alignment Sefie / 6- Telescope Alignment Evaluation Image - Ursa Major, HD 84406 / 7- Enlargement showing the galaxies. 30 sec.
Source: NASA / ESA / CSA / STScl, Space Telescope Science Institute.

Why was HD 84406 the first target of the JWST?
Located in the constellation Ursa Major, HD 84406 [the star, which is called 2MASS J17554042+6551277] is a sun-like star about 260 light-years from Earth, which means "big bear" in Latin. The Big Dipper as we know it is actually located in this constellation, and it is the tail of this furry beast. The apparent magnitude of this star is about 6.9. If you have no concept of the term apparent magnitude, then for comparison, in clear space, the apparent magnitude of the full moon is -12, and the apparent magnitude of the sun is -26.71. HD 84406 cannot be seen with the naked eye. To see the star, you need to use a telescope.
Previously, the scientific community had a variety of conjectures about James Webb's first observation target, and many people also actively offered suggestions and suggestions for NASA. Now the answer seems to be solved. So, why is this object for most people? Can the obscure HD 804406 enter the eyes of NASA and become James Webb's first observation target?
In fact, the answer may be unexpected, because the James Webb Space Telescope operates in infrared mode, and its mirror is always facing the north sun, which results in a working angle of about 39% of the sky area, and the James Webb commissioning period is as long as 3 Therefore, during its commissioning, the selected observation target needs to be located in its field of view for a long time, and HD 804406 just meets the above key conditions, so NASA finally selected HD 804406 as James Webb's first. an observation target.

In fact, to be precise, HD 804406 was the first debug target selected by the James Webb Space Telescope to debug the engineering system of the telescope, and therefore was not an official observation target of James Webb. According to Jonathan Gardner, James Webb Deputy Senior Project Scientist at NASA's Goddard Space Flight Center, and Alexander La Lockwood, James Webb Science Communications Project Scientist at the Space Telescope Science Institute, "Once the telescope is operational, HD 84406 will be too bright to It's being studied by James Webb, but for now, it's the perfect target to start our search for photons." That said, when the James Webb Space Telescope is officially operational after commissioning is complete, a star as bright as HD 804406 cannot be A formal observation target because, while difficult to spot with the naked eye, it is still too bright for James Webb and could permanently damage expensive observing instruments.
In addition, the James Webb Space Telescope has also completed an important technical adjustment, which is to switch the communication method between the telescope and the earth to the Ka band, which has a higher rate for downlink data. Before that, James Webb used S The band communicates with the earth.

* The first proper stellar photograph is attributed to Bond and Whipple, It is also a daguerreotype, but of the star Vega, the main star of the Lyra constellation. This image was taken on the night of July 16-17, 1850 with the Harvard University Observatory Telescope. / Astrophotography, the photography of celestial objects, began in 1840, when John William Draper took a daguerreotype image of the Moon. Henry Draper took the first photograph of a star's spectrum in August 1872, when he took the image of Vega, and also became the first person to show absorption lines in a star's spectrum. The brightness of a star, as seen from Earth, is measured on a standardized logarithmic scale. To standardize the magnitude scale, astronomers decided on Vega to represent zero magnitude at all longitudes. Therefore, for many years, Vega was used as a baseline for the calibration of absolute photometric brightness scales. However, this is no longer the case as Vega is not always available for calibration. space.com https://www.space.com/12406-vega-constellation-lyra-skywatching-tips.html

JWST separation
4K Video. Source: NASA / ESA / CSA. 2,12 min. 2021